KOSTELY JSOU NUCENY UZAMYKAT KŘTITELNICE, IMIGRANTI V NICH PEROU PRÁDLO

Mark Clifford Thomas

Překlad: Magdaléna Zelenková
Žánr: krátká hra
Obsazení: 1 muž, 3 ženy, mužský a ženský hlas

Myslíte si, že záleží na faktech? Záleží na příbězích. Naše motto zní: Dejme to do novin!


Eddie Reeves, majitel deníku Daily Voice, bude s největší pravděpodobností přijat do Sněmovny Lordů. Musí se sice vzdát svých vedlejších příjmů v podobě vydávání pornografie, ale to přeci za takový kariérní postup stojí. Buckinghamskému paláci stačí, když se bude pořádně opírat do stávající liberální vlády a svůj deník naplní články o tom, že jsou všichni imigranti příživníci, kteří jen požadují dávky a zabírají pracovní pozice, zneužívají zdravotnický systém a dostávají přednostně bydlení, na úkor domorodých obyvatel Spojeného království. Zdá se, že nic nestojí v cestě tomu, aby si Lord Reeves v klidu užíval daňového ráje v Guernsey. Do kanceláře však vtrhnou tři ozbrojené ženy v kuklách...   

 

Hra vznikla v rámci mezinárodního projektu Theatre Uncut 2013 jako odpověď na otázku, zda máme v době krize sklony k pravicovému smýšlení.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.