DÁMSKÝ KREJČÍ (Tailleur pour dames)

Georges Feydeau

Překlad: Michal Lázňovský
Obsazení: 4 muži, 6 žen

Georges Feydeau bývá pokládán za dovršitele vaudevillu, v té jeho bláznivé podobě, a zároveň za zakladatele moderního pojetí situační komedie. Jeho divadlo vychází z každodenních situací, které jsou všemi akceptovatelné, dovádí je však k nesnesitelnosti, k nejzazšímu extrému. Feydeauovy postavy přitom nejsou nikdy samoúčelně směšné samy o sobě, ale teprve v situaci, do níž je vrhl autor. Feydeaua nelze hrát (jak se v Čechách často děje) samoúčelně - jako líbivé, zábavné "repertoárové číslo". Hrát Feydeaua znamená totální herecké zaangažování, fyzické i psychické, v každém okamžiku divadelního představení. Ústřední postava komedie, doktor Moulineaux, je neuvěřitelný lhář. Ve slavné inscenaci Bernarda Murata (1993) ji ztělesnil Jean-Paul Belmondo, který o Moulineauxovi prohlásil: "Malá lež je mrzká, ale velká lež, to je umění!" „Dámský krejčí“ je rozverným příběhem lékaře, který s neobyčejnou invencí skrývá četné nevěry před svou důvěřivou manželkou a podezíravou tchyní. Aby svá milostná dobrodružství co nejvíce utajil, pronajme si pro schůzky byt - bývalou krejčovskou dílnu. Okolnosti ho ale přinutí předstírat, že je dámským krejčím.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.