SINGLE PARTY (Singletreff, 2023)
Dirk Laucke
Překlad: Iva Michňová
Žánr: komedie
Obsazení: 7 mužů, 2 ženy
Lovin je vesnice, ve které nežijí téměř žádné ženy. Místo, kde dávají vlci dobrou noc, kde svět vypadá na první pohled ještě v pořádku a největší starostí na sklonku dne naplněného prací je: „Máš signál?“ Andy musí vykonávat veřejně prospěšné práce, k nimž byl odsouzen za držení marihuany. A protože není ženatý a nemá ani partnerku, nedostane od banky půjčku, aby překlenul období, kdy nedostává mzdu. Jelikož to není žádný blbec, dostane geniální nápad uspořádat ve vesnici party pro nezadané, ze které by mohly kápnout nějaké peníze. Celá vesnice je na nohou a všichni jsou nápadem nadšeni. Už dlouho nepanovala v Lovinu tak skvělá nálada. Vzhledem k tomu, že v Lovinu bydlí z 99 procent muži, vzájemně si všichni podávají pomocnou ruku v otázkách módy a balení holek. Jindy trochu leniví a pohodoví chlapi jsou plní elánu a těší se na mimořádnou událost. Takže je super, že se nevyhodily staré pivní lavice …
V komedii plné černého humoru si autor klade otázku, jak se k sobě vůbec chceme chovat v současném světě a zda jsme schopní najít společnou řeč, které budou všichni rozumět a která nebude nefér k menšinám.
Připravujeme český překlad.