PLANETA B (Planet B, 2023)

Yael Ronen , Itai Reicher

Překlad: Barbora Schnelle
Žánr: komedie (sci-fi komedie)
Obsazení: 3 muži, 4 ženy

Proč si myslíte, že by váš druh měl přežít další masové vymírání?
Panda: A kdo říká, že bysme měli přežít?

40 milionů let v budoucnosti. Galaxie obývají rozmanité druhy humanoidů. Jeden z nich se rozhodne zrekonstruovat mýtus opředený řadou otazníků: Jak jejich předkové, primitivní homo sapiens, zmizeli z malé kamenité planety Země a dostali se na planetu B. Jejich příběh začíná na Zemi v 21. století, kdy klimatické změny postoupily v likvidaci planety, mnoho druhů vyhynulo a některé oblasti se staly neobyvatelnými. V tomto kritickém momentu se objevili mimozemšťané a lidstvo informovali, že v projektu Země již nejde pokračovat. Jen 5 % obyvatel planety, lidských i zvířecích, dostane šanci na přežití. Kdo přežije, se rozhodne v mimozemské reality show »Surviving Planet Earth«. Mimozemšťané náhodně vyberou jednoho člověka, pojišťovacího agenta Borise, aby na vesmírné lodi soutěžil o přežití svého druhu s high-tech mravencem, přecitlivělým kuřetem, netečnou pandou, zpívajícím netopýrem, liškou influencerkou a nabubřelým krokodýlem. Jen jeden druh bude moct pokračovat v existenci. Kdo podnikl nepřesvědčivější evoluční kroky? Kdo má největší potenciál pobavit?

Yael Ronen a Itai Reicher se v bláznivé sci-fi komedii věnují nynějšímu šestému masovému vymírání. Prostřednictvím bizarní reality show dávají divákům možnost pohlédnout do možné budoucnosti lidstva. Přežijeme my anebo zvířata? A zasloužíme si vůbec přežít?

Hra měla premiéru 8. 6. 2023 v Maxim Gorki Theater Berlin v režii Yael Ronen.

  Anglická verze textu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA. Paní překladatelka v případě zájmu vyhotoví překlad.