PASTRAMI (2022)
Hadar Galron
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 5 žen
Po deseti letech komplikované léčby se Tamaře narodí zdravý chlapeček. Je to zázrak. Ona se ale novorozence bojí, jako kdyby to byl její nepřítel. Proč ho nedokáže obejmout, políbit ani kojit? Sestřička v porodnici se ji snaží uklidnit, že úzkostné stavy brzy přejdou a zaplaví ji slibovaná mateřská láska. Tamara jí chce věřit, pak ale dorazí návštěva, aby pozdravila novopečenou matku. Divoká teenagerka, zbožná novomanželka a dívenka, která hledá lásku. Trojice skrývá temné tajemství z Tamařiny minulosti...trauma, které její mysl skryla, aby ji ochránila. Bolest při porodu ale uvolnila vše, co její duše nechtěla vědět. Jak hra pokračuje, pochopíme, že všechny postavy, včetně sestřičky, jsou odlišné stránky Tamary samotné. Mladší verze Tamary, které byly sestřičkou po léta umlčovány, věří, že je čas, aby se Tamara dozvěděla, co se v minulosti stalo, že se nyní nedokáže přiblížit ke svému dítěti. Sestřička (Tamařino alter ego) se ale bojí, že ji odhalení zničí a udělá vše pro to, aby minulost zůstala nadále skryta.
Autorka své nejnovější dílo označila jako surreální hru o příliš realistickém traumatu založeném na skutečném příběhu. Text nabízí hereckou příležitost pro pět hereček různého věku.
Hra měla premiéru v únoru 2023 v Habima National Theatre v Tel Avivu v režii Hadar Galron.
Text v angličtině je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.