TA DRUHÁ CESTA (The Road Not Taken, 2023)

Roger Mortimer

Překlad: Marcela Foltová
Žánr: konverzační komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy

Annie už není nejmladší. A že by zrovna kvetla, to se taky říct nedá. Má sice manžela, který ji hmotně zajistí, ale není to vyloženě nejvyvedenější exemplář životního partnera. Pomalu jí začíná docházet, jak to s ní vlastně vypadá – moc dobře ne. Jak se pro všechno na světě stalo, že se cítí úplně k ničemu?! Pak ale přijde na večeři kamarád ze studií se svou o 30 let mladší přítelkyní (oslnivou influencerkou) a vinou nevinné večírkové zábavy se stane něco, z čeho Annie málem přijde o zdravý rozum – objeví se uprostřed úplně jiného života. Svého jiného života. Toho, který kdysi na jedné životní křižovatce „propásla“. Je to obrovská výzva, ale taky největší dar, který kdy dostala. Je odhodlaná se ho držet zuby nehty. A že je bude potřebovat!

Osvěžující konverzační komedie s podtitulem Hra o dvou životech vás nejenom velmi pobaví, ale zároveň přináší několik důležitých otázek: Do jaké míry náš životní druh spoluurčuje naše sebepojetí? Dá se tato míra ovlivnit? A lze si vůbec v manželství uchovat dostatečně silné a spokojené vlastní „já“? Protože jestli ne, nedivme se, že s námi krize středního věku tak krutě „cvičí“.

CHABLIS: Takže si vzpomínáš.

Chvíle trapného ticha.

ANNIE: No tak dobře, pamatuju si to tak, jak to říkáš. Byla jsem Benova žena a ty jsi chodila s Tomem.

CHABLIS: Tak co se to do prdele stalo?!?

ANNIE: Netuším. Napadlo mě jen jediný: že to má na svědomí ta blbá básnička, cos chtěla, abych četla nahlas!

CHABLIS: Ta nevybraná cesta? 

ANNIE: Ta druhá cesta.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.