DÉŠŤ (Regen, 2023)

Ferdinand von Schirach

Překlad: Ondřej Šebesta
Žánr: monodrama
Obsazení: 1 muž

Nejnovější dílo Ferdinanda von Schiracha, monodrama Déšť (2023), nově v nabídce DILIA!

Hlavní postavou je neúspěšný spisovatel, který dostane předvolání k soudu, kde má zasednout jako laický přísedící–porotce v případu vraždy. Snaží se této povinnost zbavit, ale ze zákona to není možné. Hned na prvním jednání je obhájkyní obžalovaného obviněn z podjatosti a předsedkyně soudu mu nařídí, aby na téma své případné podjatosti napsal písemné vyjádření. Muž je pln pochybností, doslova říká: "... nedokážu si poradit s vlastním životem, natož, abych rozhodoval ještě o životě někoho dalšího."

Muž/Autor odvážně hovoří o velkoleposti a hrůzách dnešní doby, lidské důstojnosti, osamělosti, lásce, ztrátě a selhání. Jeho úvahy na téma podjatosti své a celého světa jej dovedou do starého Řecka, k inseminaci vepřů, k objevu dvojité šroubovice DNA, do Berlínské galerie, k jeho vztahu k přírodě, k filozofování na téma "ambivalence", k Řecké Akropoli, ale hlavně k lásce jeho života, kterou potkal jednoho deštivého rána na střešní terase hotelu Grande Bretagne v Athénách.

Přední německý týdeník Der Spiegel nazval Ferdinanda von Schiracha „skvělým vypravěčem“, New York Times „mimořádným stylistou“, Independent ho přirovnal ke Kafkovi a Kleistovi, Financial Times k Raymondu Carverovi a Daily Telegraph napsal, že je „jedním z nejvýraznějších hlasů současné evropské literatury". Jeho knihy vyšly ve více než čtyřiceti zemích, staly se mezinárodními bestsellery a byly mnohokrát zfilmovány. Jeho hry Teror a Bůh patří celosvětově k nejúspěšnějším a nejdiskutovanějším současným dramatům.

Své nejnovější dílo Déšť představí Ferdinand von Schirach poprvé i jako herec. V rámci světové premiéry Deště se autor vypraví s inscenací na exkluzivní turné po Německu a Rakousku, které proběhne na podzim 2023. Práva na uvedení hry v ČR budou k dispozici až po tomto turné.

  Připravujeme český překlad.